Dit is een door AI vertaalde post.
Selecteer taal
Samengevat door durumis AI
- Cheongmyeongju, de ontastbare culturele schat van Chungcheongbuk-do, is een traditionele alcohol die al vier generaties lang gebrouwen wordt volgens de recepten die zijn vastgelegd in de familiearchieven van de Kimhae Kim familie in Changdong, Chungju.
- Kim Yeong-gi, die in 1993 werd aangewezen als drager van de traditionele Cheongmyeongju-productietechniek, heeft de taak doorgegeven aan zijn zoon, Kim Yeong-seop, die momenteel de alcohol brouwt. Cheongmyeongju is beroemd omdat de Joseon-dynastie-geleerden Yi Ik en Yi Gyeong het prezen.
- In 2018 won de traditionele rijstwijn (yakju) van Cheongmyeongju en in 2019 won de ongefilterde rijstwijn (takju) de hoofdprijs tijdens de Koreaanse drankenprijs. In 2021 werd Cheongmyeongju geselecteerd als Chuseok-geschenk voor het presidentiële paleis. De uitzonderlijke smaak en kwaliteit van deze alcohol zijn erkend.
Helder en zuiver Chungbuk immaterieel cultureel erfgoed Cheongmyeongju
4e generatie brouwerij
De brouwwijze is vastgelegd in de <향전록>, een familiegeschiedenisdocument van de familie Kimhae Kim in Changdong, Chungju, Noord-Chungcheong.
De productie werd onderbroken vanwege de brouwwetgeving die tijdens de Japanse bezetting werd vastgesteld, maar Kim Yeong-gi, een nakomeling van de familie, heeft de oorspronkelijke methode nieuw leven ingeblazen.
In 1993 werd Kim Yeong-gi aangewezen als drager van de Cheongmyeongju-brouwkunde en werd hij aangewezen als immaterieel cultureel erfgoed nr. 2 van Noord-Chungcheong. Momenteel is zijn zoon, Kim Yeong-seop, aangewezen als drager van de brouwkunde. De Cheongmyeongju-brouwwijze is vastgelegd in 17 oude documenten. Van de documenten die in de volksmond als traditionele alcoholische drank zijn overgedragen, is <향전록> de enige.
De Koreaanse geleerde Lee Ik 李瀷 uit de late Joseon-periode schreef in zijn boek <성호사설星湖僿說> dat 'ik mijn hele leven van Cheongmyeongju heb genoten en bang was de brouwwijze te vergeten, dus heb ik het vastgelegd'. De late Joseon-geleerde Lee Gyu-gyeong 李圭景 schreef ook in zijn encyclopedie <오주연문장전산고五洲衍文長箋散稿> een sectie genaamd 'Cheongmyeongju aanvullende notities' en schreef: 'Alleen de mensen uit Gimecheon 金遷 in ons land kunnen Cheongmyeongju maken, en het kan alleen worden gemaakt met het water van Gimtan 金灘, andere regio's kunnen het imiteren, maar het zal nooit hetzelfde zijn'.
De hierboven genoemde 'Gimecheon' verwijst naar Changdong-ri, Jungangtap-myeon, Chungju, waar de huidige Jungwon Dang is gevestigd.
'Het water van Gimtan' verwijst naar het water van de Su-salmegi (een dam die gebouwd is op de plek waar twee rivieren samenkomen om de stroom te reguleren) waar het bergwortels山水 van Dalcheon en Changgol in Chungju samenkomen met de rivier Namhan. Na de bouw van de Chungju-dam kan dit water niet meer worden gebruikt, dus wordt nu grondwater gebruikt.
Jungwon Dang zal niet rusten op zijn lauweren als immaterieel cultureel erfgoed en zal voortdurend nieuwe tradities creëren.
Bron: Jungwon Dang website
In 2018 won Cheongmyeongju 약주 de hoofdprijs op de Koreaanse drankwedstrijd.
In 2019 won de 탁주 de hoofdprijs.
De winkel is niet groot,
maar de inrichting is stijlvol en goed gedaan.
In 2021 werd het geselecteerd als Chuseok-cadeau voor het Blue House.
Ervaringsgerichte programma's
· Traditionele alcoholische drankervaring (inclusief 375 ml 탁주 / 20.000 won / 1 persoon of meer)
· Keramiekervaring (inclusief 1 keramiekstuk / 20.000 won / 1 persoon of meer)