Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

これはAIが翻訳した投稿です。

최평호

【訪ねて行く酒蔵】5.地の果ての町、海南の酒蔵 海昌酒造場スタンプツアー

  • 作成言語: 韓国語
  • 基準国: すべての国 country-flag

言語を選択

  • 日本語
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

durumis AIが要約した文章

  • 海南の米と水、海風を使って醸す海昌酒造場のマッコリは、1927年に建てられた美しい庭園のある酒蔵で作られています。
  • 解放後、海南の三和小学校の創設者であるチャン・ナムムン氏が住んでおり、1961年に酒造場の免許を取得したと推定されています。
  • 2008年から、オ・ビョンイン、パク・リア夫妻が住んでおり、酒蔵を経営しており、全羅道の地域性を反映して「海昌酒造場」という名前を使用しています。

ソウルでの生活を後にし、帰農して美しい庭園のある静かな田舎の家で、愛する家族と一緒に酒を醸造している海昌酒造場の オ・ビョンイン代表。「酒を安く粗末に醸造すれば、安く粗末な扱いを受ける」と、海南の米と水、海風の中にプライドと自信を込めて熟成させる 彼の海昌酒造場のマッコリには、多くの味が詰まっている。

庭園が美しい酒蔵

40種類以上の樹木がぎっしり植えられている

海昌酒造場の住居と庭園は、群馬県生まれで、カンジンを経て海南に定住した「柴田彦兵衛」によって、1927年に建設され、造成された。解放後は、海南三和小学校の創立者である長男文氏が住んでいたが、酒蔵の免許は、1961年に彼が取得したものと考えられる。その後、酒造業に従事していた黄義権氏が海昌酒造場を引き継ぎ、30年以上酒を醸造して暮らしていた。2008年から、オ・ビョンイン、パク・リア夫妻が住み、酒蔵を運営している。酒蔵とは、酒を醸造する場所を指し、酒蔵とは、酒や醤や酢を醸造する場所を指す。酒の免許を取得した会社の名称を見ると、全羅道以外の地域では「酒蔵」という名称が圧倒的に多く、全羅道では「酒蔵」という名称はほとんど見られず、ほとんどが「酒蔵」という名称を使用している。海昌酒蔵ではなく、海昌酒蔵になったのは、そのような地域の感情を反映しているからだ。

写真引用元:海昌酒造場ホームページ

写真出典 : 海昌酒蔵ホームページ

写真出典 : 海昌酒蔵ホームページ

購入した酒は、おいしいおつまみと一緒に


나이스사프로
최평호
여행을 좋아하고 문화를 사랑하며 생각을 공유합니다.
나이스사프로
[訪ねて行く醸造所スタンプツアー] 24. (株)裵相面酒家 伝統酒の魅力を感じられる裵相面酒家は、酒博物館、美しい庭園、様々な酒の試飲を एक ही जगह पर 즐길 수 있는 공간입니다. 느린마을 막걸리、山査春などの人気酒を直接試飲して購入することもでき、入場料の領収書を提示すれば、 느린마을 막걸리 1本をプレゼントします。

2024年5月8日

[訪ねる醸造所] 12. 無形文化財11号 キム・ヒスク名人の済州 술익는집 スタンプツアー 済州 술익는집は、伝統的な方法で酒を醸造する場所で、済州固有の歴史と風土を込めたゴソリ酒とオメギマルグン酒を味わえます。特に ゴソリ酒は、もち米で作った酒を蒸留して、米で作った酒では味わえない独特の風味を誇っています。

2024年5月1日

【訪ねて行く醸造場】9.3代目で酒を醸す由緒ある新平醸造場スタンプツアー 忠清南道唐津新平醸造場は、3代続く伝統的な方法で酒を醸す名家で、白蓮の葉を加えて作った白蓮マッコリと清酒が代表的な商品です。

2024年5月1日

最近話題の米ぬかマッコリ、イウォン醸造場の「郷愁」を探して 忠清北道沃川郡伊院面に位置するイウォン醸造場は、70年の歴史を持つ伝統的な醸造場で、米ぬかマッコリ「郷愁」を生産しています。 国産米100%、金剛米を使用し、米ぬかの含有量が23.18%と、プレミアムなマッコリと比べても遜色ないスペックを誇ります。 特に、コスパの良さから、FacebookやInstagramで人気を集めています。
Anyway, anyhow
Anyway, anyhow
Anyway, anyhow
Anyway, anyhow
Anyway, anyhow

2024年1月23日

韓国の清州、忘れられゆく伝統の味 韓国伝統酒である清州について知り、国順堂の夜談、金福酒の華廊、ゆっくりとした村の薬酒など、現代に再解釈された韓国式の清酒の種類と特徴を紹介します。 日本の清酒と区別して、韓国の伝統的な方法で作られた清酒の魅力を感じてください。
커피좋아
커피좋아
出典
커피좋아
커피좋아

2024年2月1日

洪城郡-ガルサン農協-パロミ、地域特産酒活性化に向け「業務協約締結」 洪城郡、ガルサン農協、農業法人パロミが地域特産酒生産のための相生協力業務協約を締結しました。この協約により、100%洪城産米を使用した地域代表特産酒の生産および活性化のための基盤を整備し、地域経済活性化に貢献するものと期待されます。パロミは2024年7月、COEXで開催されるソウル国際酒類博覧会で洪城郡代表地域特産酒を披露する予定です。
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)

2024年5月27日

ウイスキー...よくわかりません。 日本のウイスキー文化は韓国とは大きく異なり、これはウイスキーに対する考え方や消費方法に影響を与えています。日本は長い歴史を持つウイスキー 文化を持っており、日常的にウイスキーを楽しむ様子を垣間見ることができます。韓国では、過去にウイスキーを密造や接待文化と結びつける傾向が 強く、これは日本とは異なり、ウイスキー消費に対する認識の違いを示しています。
Byungchae Ryan Son
Byungchae Ryan Son
Byungchae Ryan Son
Byungchae Ryan Son
Byungchae Ryan Son

2024年5月22日

濁酒、韓国の伝統と文化を込めた酒 韓国伝統酒の濁酒(マッコリ)の魅力を探ってみましょう。 米、ヌルック、水で作られた濁酒は、かつて庶民の酒でしたが、近年では様々な味と香りの ため若者にも人気です。 「느린마을」、「한강주조」、「복순도가」など人気の濁酒ブランドとその特徴を紹介します。
커피좋아
커피좋아
커피좋아
커피좋아
커피좋아

2024年2月1日

お酒好き集合!甘い果実酒のおすすめ 梅、ブドウ、リンゴなど、さまざまな果物で作られた韓国伝統の果実酒を紹介します。 더한주류 の梅原酒、ゴドリのシャインマスカットワイン、ダンシングサイダーの要塞ロゼなど、おすすめ商品とその特徴をご紹介します。 甘い味と香りが特徴で、食事と一緒に楽しむのはもちろん、ギフトにも最適です。
커피좋아
커피좋아
커피좋아
커피좋아
커피좋아

2024年1月30日