![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
Ceci est un post traduit par IA.
Choisir la langue
Texte résumé par l'IA durumis
- Le mont Sǒknisan est un parc national riche en attractions, notamment le pin Jeong-i-pum, classé monument naturel n° 103, le temple Beopjusa, la vallée de Hwayang, la vallée de Ssanggok et la vallée de Mansu.
- Le pin Jeong-i-pum est un pin légendaire qui aurait abaissé ses branches pour laisser passer le palanquin du roi Sejo en 1464 alors qu'il se rendait au temple Beopjusa. Il a ainsi reçu le titre honorifique de Jeong-i-pum (troisième rang de la noblesse).
- Le parc national du mont Sǒknisan délivre actuellement des passeports pour la tournée de timbres, et les visiteurs peuvent obtenir des timbres dans 109 installations du parc dans les 22 parcs nationaux de la Corée du Sud.
Monument naturel n°103. Il mesure environ 15 m de haut, son circonférence à hauteur de poitrine est d'environ 4,7 m et ses branches s'étendent sur 19,9 m d'est en ouest et sur 19 m du nord au sud. On estime qu'il a entre 500 et 600 ans. Sa couronne [樹冠 : partie du tronc d'un arbre où de nombreuses branches sont attachées] ressemble à un chapeau rond [笠] ou à un parapluie ouvert, ce qui lui donne un aspect très élégant. Il se trouve au milieu du chemin menant au temple de Beopjusa dans le mont Sobaeksan, et il a reçu le nom de pin Jeong-i-pum pour les raisons suivantes. En 1464 (10ème année du règne du roi Sejo), alors que le roi Sejo se rendait au temple de Beopjusa, son palanquin devait passer sous cet arbre. Les branches étaient tellement basses que quelqu'un a dit : « Le palanquin est bloqué. » Le pin a alors levé ses branches pour que le palanquin puisse passer sans encombre. C'est pourquoi il est également appelé « Pin à branches basses », et par la suite, le roi Sejo a accordé à cet arbre le titre de deuxième rang, ce qui lui a valu le nom de pin Jeong-i-pum. On raconte que le roi Sejo s'est réfugié sous cet arbre pour se protéger de la pluie lors de son passage dans cette région. Le village en face de cet arbre s'appelle Jinheo (陣墟), ce qui signifie que les soldats qui accompagnaient le roi Sejo ont campé et séjourné dans cette région. Ce pin, avec sa légende de loyauté, a survécu pendant de nombreuses années et a subi divers dommages. En particulier, à partir de 1970, la mouche du pin noir, qui a causé de graves dommages aux pins de Corée, a également touché cet arbre. En 1982, une vaste zone de protection a été créée, une clôture a été installée et le chemin a été légèrement détourné, ce qui a permis à l'arbre de retrouver sa vigueur.
Source : Naver Knowledge Encyclopedia
L'endroit est appelé « la montagne qui quitte le monde profane ».
Il s'étend sur les comtés de Boeun et Goesan dans le Nord-Chungcheong, ainsi que sur les villes de Sangju et Mungyeong dans le Nord-Gyeongsang.
Le pic principal, Cheonwangbong, et les pics Birobong et Munjangdae s'étendent le long de la crête du Baekdudaegan,
et le temple de Beopjusa est situé dans une forêt luxuriante et une nature magnifique.
Vallée de Hwayang, vallée de Ssanggok, vallée de Mansu, etc.
Créent des paysages grandioses en s'harmonisant avec des rochers et des formations rocheuses inhabituelles.
Source : Présentation dans le passeport du circuit de timbres des parcs nationaux
J'ai récupéré un tampon au centre d'accueil du temple de Beopjusa
Retour au mont Sobaeksan après longtemps
Il était tard, j'ai donc décidé de visiter uniquement le temple de Beopjusa.
Les frais d'entrée ne devraient-ils pas être perçus par le parc national plutôt que par le temple ?
Je trouve injuste que les personnes qui ne visitent pas le temple doivent également payer les frais d'entrée.
Le temple de Hwaomsa dans le mont Jirisan ne demande pas de frais d'entrée... Quelle est la différence ?
Quoi qu'il en soit, j'ai payé les frais d'entrée pour visiter le temple de Beopjusa.
Je marche lentement en respirant la phytoncide.
Il semble qu'il y ait peu de randonneurs car c'est un après-midi en semaine.
Je rentre dans le temple de Beopjusa.
Le pavillon Palsangjeon du temple de Beopjusa, trésor national n° 55
Il est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et
Visitez le temple de Beopjusa, qui abrite de nombreux trésors nationaux et des biens culturels importants.
Date de désignation du parc national : 24 mars 1970
Point culminant : Cheonwangbong (1 058 m)
Lieux recommandés
Pin Jeong-i-pum, cascade d'Osong, sentier de Sejo, ancien chemin de Bulmogi, parc Solhyang
Nourriture
Bibimbap aux plantes sauvages, poulet au matsutake
Programme d'interprétation
[L'histoire de la nature sur le sentier de Sejo]
-Sentier d'observation de la nature du temple de Beopjusa. Tous les jours à 10 h et 14 h (gratuit)
Source : Présentation dans le passeport du circuit de timbres des parcs nationaux
1. Comment obtenir un passeport à timbres
• Lieu de réception : 22 parcs nationaux à travers le pays / 109 installations du parc
(à partir du mercredi 3 mars 2021, jusqu'à épuisement des stocks dans chaque installation du parc)
- Appelez à l'avance le centre d'accueil des visiteurs de chaque parc national pour vérifier les stocks !
• Quantité et prix : 20 000 exemplaires / Réception du passeport gratuite
2. Méthodes d'authentification des timbres (lieux où obtenir les timbres)
• Lieu d'authentification : 22 parcs nationaux à travers le pays / 109 installations du parc
(Centre d'accueil des visiteurs de chaque parc national - Voir la liste ci-dessous)
- Il faut vérifier les heures d'ouverture et les jours fériés de chaque centre d'accueil des visiteurs avant de se rendre sur place.
• Méthode d'authentification : Au lieu d'authentification, obtenez un tampon du timbre de chaque parc national
à la page correspondante du passeport du parc national pour valider l'authentification.
• Souvenir d'authentification : 10 tampons / Demande possible après avoir collecté 21 tampons
[Source] Circuit de timbres des parcs nationaux + Comment obtenir un passeport, où obtenir des timbres et cadeaux