translation

This is an AI translated post.

최평호

[Visiting Brewery] 12. Jeju Sul-ik-neun-jip, Stamp Tour of Kim Hee-sook, Intangible Cultural Property No. 11

  • Writing language: Korean
  • Base country: All countries country-flag

Select Language

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

Summarized by durumis AI

  • Jeju Sul-ik-neun-jip is a place where liquor is brewed in the traditional way, and the liquor is made by hand in nature, not by mass production.
  • Jeju Gosori-sul is a traditional liquor that embodies the history and terroir of Jeju. It is a premium liquor made from millet, and it has a flavor that cannot be found in rice liquor.
  • Omegi-malgeun-sul is a medicinal liquor based on Omegi-sul, a traditional liquor unique to Jeju. It is a premium medicinal liquor made through long-term fermentation and aging without artificial sweeteners or additives, with a rich and smooth taste, a sweet flavor and a natural fruit aroma.

Not in a factory, but in nature, not by machine, but by human hands

Today, mass-produced liquor from factories has contributed to the popularization of liquor,

on the other hand, the standardization of liquor has led to the disappearance of traditional Korean liquors

that were made in various parts of Korea in the past.

This phenomenon is also true in Jeju Island.

What is sad about the disappearance of traditions is

that our precious memories are also disappearing along with them.

There is a subtle difference in taste between rice cooked in today's pressure cooker and rice cooked in the past,

when grandmothers and mothers used to cook rice in a cauldron.

This subtle difference in taste is

the biggest reason why we boldly abandoned the modernization of our brewing facilities and

continue to brew liquor in the traditional way.

In the future, the people who brew liquor at Jeju Sul Ikneun Jip will continue to brew Jeju liquor in nature,

not in a factory, but with human hands, not by machines.

Source: Jeju Sul Ikneun Jip website introduction

The entrance is beautifully decorated.

I am listening to the explanation about Goseori liquor.

Goseori liquor

Jeju Goseori liquor holds Jeju's unique history, terroir, and folk culture.

Jeju's liquor, due to the island's geographical characteristics, has developed diversely

in terms of ingredients, brewing methods, and even the containers used for brewing compared to other regions.

The Jeju region had little rice paddies and barren soil, so it relied on dry farming,

harvesting millet, barley, foxtail millet, and Job's tears,

which were used as staples and also as ingredients for liquor.

Among them, liquor made with millet was excellent, and the fermented liquor was distilled to make Goseori,

which was considered a premium liquor and was always served at the top of tables during various ceremonies and

important events in the household.

Jeju's representative folk liquor, Goseori liquor, has a unique flavor that cannot be found in rice liquor,

and it is highly loved by liquor enthusiasts visiting Jeju.

Omegi Cheongju

Omegi Cheongju is a rice wine based on Omegi liquor, a traditional Jeju folk liquor.

Omegi liquor is brewed with Omegi rice cakes, nuruk (fermenting agent), and water, and after fermentation,

the yellowed upper part of the clear liquor is scooped out.

It is a premium rice wine made without artificial sweeteners or additives through long-term fermentation and aging,

with a rich, smooth, sweet taste and a natural fruit aroma.

Source: Jeju Sul Ikneun Jip website

Equipment for distilling liquor called Gosori


And then came the tasting time

I was given Omegi Cheongju and Goseori liquor.

The tasting was good, but there were no snacks...

Goseori liquor was too strong, so I drank a lot of water.

They run a cafe, so it is beautifully decorated.

I bought Goseori liquor.

나이스사프로
최평호
여행을 좋아하고 문화를 사랑하며 생각을 공유합니다.
나이스사프로
[Visit a Brewery] 13. Jeju Saemju Brewery Stamp Tour Making Omegi Wine Jeju Saemju offers wines made with Jeju's natural underground spring water and local specialties, inheriting traditional methods. It has established itself as one of Korea's top regional specialty wines through a harmonious blend of traditional methods an

May 1, 2024

[Visit a Brewery] 19. Geumjeongsanseong Makgeolli, full of acidity with abundant lactic acid bacteria Explore the history and manufacturing process of Geumjeongsanseong Makgeolli, Busan's representative traditional liquor brewed with 500-year-old traditional foot-stomped nuruk. Experience the unique taste and aroma of Geumjeongsanseong Makgeolli, brewed w

May 3, 2024

[Visit Brewery] 20. Stamp Tour Jungwon Dang Jungwon Dang, which has been brewing the Chungmyeongju, an intangible cultural heritage of North Chungcheong Province, for four generations, has been producing alcohol using traditional manufacturing methods since 1993. In 2018, its yakju (rice wine) won

May 3, 2024

Cheongju, Korea: The Forgotten Taste of Tradition Learn about Cheongju, a traditional Korean liquor, and explore various modern reinterpretations of Korean Cheongju, such as Guk Soondang Yedam, Geumbokju Hwarang, and Neurin Maeul Yakju, highlighting their unique characteristics. Discover the charm of Che
커피좋아
커피좋아
커피좋아
커피좋아
커피좋아

February 1, 2024

The search for nostalgia at Iwon Brewery, known for its trendy wheat makgeolli Located in Iwon-myeon, Okcheon-gun, North Chungcheong Province, Iwon Brewery is a traditional brewery with a 70-year history, producing wheat makgeolli "Hyeongsoo." They use 100% Korean wheat, Geumgang wheat, and boast a 23.18% wheat content, making it co
Anyway, anyhow
Anyway, anyhow
Anyway, anyhow
Anyway, anyhow
Anyway, anyhow

January 23, 2024

Takju, Korean Traditional Liquor Filled with Tradition and Culture Discover the charm of Takju (Makgeolli), a traditional Korean liquor. Made from rice, nuruk (rice koji), and water, Takju was once a drink for the common people, but recently it has gained popularity among young people with its various tastes and aromas.
커피좋아
커피좋아
커피좋아
커피좋아
커피좋아

February 1, 2024

What to get for the holidays? Korean Traditional Alcohol Recommendations If you're struggling to decide on a gift for Seollal (Lunar New Year), how about a special Korean traditional alcohol gift set? We recommend a variety of options, including Hanjuyangjo Hanjusagak, known for its smooth taste and rich aroma, a set of Beot-i
커피좋아
커피좋아
커피좋아
커피좋아
커피좋아

January 30, 2024

[Jeju] Haejitgol Guksu (Pork Bone Soup, Momguk) This is a review of 'Haejitgol Guksu' where I enjoyed Dombe Guksu and Momguk during my late dinner trip to Jeju Island. Momguk, in particular, is a Jeju Island local dish made with seaweed, and its hot and refreshing broth is a real treat.
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)

May 2, 2024

Distilled Soju Recommendations Discover the charm of distilled soju, differentiated from diluted soju! We will compare and analyze the characteristics and flavors of various distilled soju, including Hwayo, Winter Soju, and Saero, and introduce recommendations for those who are new to
커피좋아
커피좋아
커피좋아
커피좋아
커피좋아

February 1, 2024